← Указател
调

调 · 調

diào

Значение
премествам; тон, мелодия
释义
调动
Meaning
tune, melody, key; to transfer, to exchange
10 черти ключ 讠 ниво 1 № 400 по важност традиционна 調

Произход

Произход по 說文解字

调 е опростената форма на 調. 《說文解字》 описва традиционния знак 調, затова обяснението по-долу се отнася за него, а не за съвременното изписване. 《說文解字》 (121 г.) описва 調 като фоносемантичен знак (形声): частта 言 „реч, говорене“ сочи значението, а 周 — звученето. Определението на 許慎 е «和也». Днес знакът 调 значи „премествам“. Частта 訁 днес се изписва опростено като 讠 — това е същата част, не друга.

「和也。从言周聲。」《說文解字》, 許慎, 121 г., том 03, ключ 言

⚠ 《說文》 е от 121 г. и не познава надписите върху кости-оракули — те са открити чак през 1899 г. Описва се печатното писмо 篆書, не днешната форма. Съвременната форма е подвеждаща — не я разчитайте по частите ѝ.

Разлагане

Лесно се бърка с

Подборът на сходни знаци се подготвя — ще се върне след проверка.

Думи с този йероглиф

声调shēngdiào1) муз. мелодия | 2) мелодика, мелодичност, музикалност, звучене; [гласов] тон…
空调kōngtiáoклиматик
风调fēngdiàoманиер (в реч, съчинение), характер, тон; колорит, мелодика (в живописта, музиката)
调整tiáozhěngрегулирам; настройвам; упорядъчавам; привеждам в порядък; внасям поправки; корегирам;
调研diàoyán1. провеждам изследвания, разпит, анкетиране, преглед, изследване | Декомпозиция: 调…
调查diàochá1) дознавам; обследвам; разследвам; разследване, дознание; обследване, разведка…
低调dīdiàoскромен
调试tiáoshì1) техн. настройвам; настройка, пробна експлоатация, откриване и отстраняване на дефекти…
Всички йероглифи · Историята на йероглифите Потърси в речника