← Указател
盏

盏 · 盞

zhǎn

Значение
чашка; брояч за лампи
释义
小杯子
Meaning
small cup or container
10 черти ключ 皿 ниво 1 № 2752 по важност традиционна 盞

Произход

Само състав — без установен произход

Това е СЪСТАВ, а не ПРОИЗХОД. По достъпните ни източници произходът на този знак не е установен. Описаните части показват от какво е изградена съвременната форма — те не обясняват защо знакът изглежда така и не бива да се четат като етимология.

盏 е опростената форма на 盞; 說文解字 няма статия нито за единия, нито за другия знак. Съвременната форма на 盏 е изградена от 戋 и 皿 „съд“ (разположение: отгоре надолу). Ключът (部首), по който знакът стои в речника, е 皿 („съд“) — ключът показва под коя рубрика се търси знакът и невинаги носи значението му. Значенията в кавички са значенията на самите части, взети като отделни знаци. Те НЕ означават, че частта носи това значение вътре в знака — някои части стоят там заради звука, други са само графичен остатък.

⚠ Съвременната форма е подвеждаща — не я разчитайте по частите ѝ.

Разлагане

Лесно се бърка с

Подборът на сходни знаци се подготвя — ще се върне след проверка.

Думи с този йероглиф

把盏bǎzhǎn<书>端着酒杯(多用于斟酒敬客)。
灯盏dēngzhǎn没有灯罩的油灯(总称)。
金盏花jīnzhǎnhuā一年或二年生草本植物,叶子互生,披针形,头状花序,花冠乳黄色或橘红色。中医入药,有利尿、发汗、兴奋、通经等作用。
Всички йероглифи · Историята на йероглифите Потърси в речника